Light leaves a fingerprint.

A refractive surface writes a moving caustic into a transmitted shadow, while a reduced-resolution volume makes the light visible in the air.

Occlusion concentrates the refracted pattern toward front-facing surfaces. Volume scale and steps trade reduced-resolution light against cost; bloom makes the low-frequency glow easier to inspect.